Tłumaczenia dla hasła „emprise“ w francusko » hiszpański słowniku

emprise [ɑ̃pʀiz] RZ. f

emprise

influencia f

emprise

dominio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le centre, qui occupe en 2019 une superficie de 5,13 km², comprend les équipements et installations suivants (emprise totale 0,5 km²).

fr.wikipedia.org

Elle a une emprise de 1 200 m pour une surface bâtie totale de 4 000 m, répartie sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Cette capacité peut être utilisée en intérieur comme en extérieur, et quelle que soit l'emprise de la scène.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux perdent leurs pouvoirs aux mains de subordonnés comme les shugodai, tandis que d'autres renforcent leur emprise sur leurs territoires.

fr.wikipedia.org

L'histoire du film raconte le combat d'un jeune homme pour échapper à l'emprise de sa famille.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la métamorphosa alors en homme pour qu’à son tour elle ressente l’emprise d’Éros.

fr.wikipedia.org

L'emprise de la scolastique se divise en quatre grandes périodes, même si l'influence de celle-ci s'étend au-delà.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.

fr.wikipedia.org

La base aérienne 101 a son emprise sur cet aéroport.

fr.wikipedia.org

Son emprise est aujourd’hui entourée par l’urbanisation.

fr.wikipedia.org