Tłumaczenia dla hasła „endroits“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

endroit [ɑ̃dʀwa] RZ. m

1. endroit:

endroit (lieu)

lugar m

endroit (place)

sitio m

endroit (d'un objet, du corps)

punto m

endroit (d'un objet, du corps)

parte f

2. endroit (étoffe):

endroit

derecho m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des fagots imbibés d'huile sont disposés à des endroits stratégiques en cas d'attaque nocturne.

fr.wikipedia.org

Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.

fr.wikipedia.org

Les anglophones les appellent « waterbugs » car elles préfèrent les endroits sombres et moites.

fr.wikipedia.org

Le vignoble connaît des microclimats variés, plus humides et ventés ou protégés selon les endroits.

fr.wikipedia.org

Le rival continuera de défier le héros, tout au long du jeu, à plusieurs endroits de la partie.

fr.wikipedia.org

La commune laisse également volontairement des endroits sans désherbage ni fauchage au marais.

fr.wikipedia.org

L'un des endroits les plus célèbres est le lieu du crash, marqué par une plaque et un monument de pierres empilées.

fr.wikipedia.org

Baderne : grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu'on veut préserver du frottement ou de l'humidité.

fr.wikipedia.org

À ces endroits, la présence des fourmis, des mouches et d'autres charognards comblent leur niche écologique et pourraient expliquer leur absence dans ces régions.

fr.wikipedia.org

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org