Tłumaczenia dla hasła „entendement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

entendimiento

entendement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aie le courage de te servir de ton propre entendement !

fr.wikipedia.org

En effet, certaines idées (les idées des "qualités sensibles") sont si obscures que l'entendement ne sait trop ce qu'il y pense.

fr.wikipedia.org

L'entendement découvre donc le caractère complémentaire de cette opposition et à travers elle, celui de toutes les autres.

fr.wikipedia.org

Kant va avoir recours au « caractère unificateur du temps qui remplit dans l'imagination transcendantale un rôle similaire au concept dans l'entendement ».

fr.wikipedia.org

Pour lui, le prince est sensé mais son entendement est enchaîné.

fr.wikipedia.org

Le 25 avril 1842, le faste du bal donné pour l’inauguration dépasse tout entendement.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un dysfonctionnement de l’entendement - le malade déraisonne.

fr.wikipedia.org

L’état de tutelle est l’incapacité de se servir de son entendement sans la conduite d’un autre.

fr.wikipedia.org

L'entendement en psychologie désigne la faculté de percevoir, de comprendre par l'intelligence.

fr.wikipedia.org

L'imagination, comme il s'agit d'un jugement réfléchissant, n'est pas subordonnée à l'entendement.

fr.wikipedia.org