Tłumaczenia dla hasła „escorteur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

escolta MAR

escorteur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est ainsi que se crée tous les types de vaisseau : raffineur, réparateur, escorteur, lance-torpille, mineur, police etc.

fr.wikipedia.org

Elle l'aménagera pour y faire accoster jusqu’à quatre escorteurs et quatre chasseurs de mines simultanément.

fr.wikipedia.org

À la fin du printemps 1944, elle disposait d'escorteurs capables de protéger les bombardiers jusqu'à Ploiești.

fr.wikipedia.org

Il y a, en plus, deux pétroliers britanniques chargés de ravitailler les escorteurs.

fr.wikipedia.org

Les fiches techniques se terminent par des illustrations des techniques de régulation phonique que les escorteurs doivent être en mesure d'appliquer lors de la reconduite.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la formation, l'escorteur et son équipage étaient déclarés aptes, ou, plus rarement, appelés à redoubler; les officiers jugés insuffisants perdant leur poste.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation, les escorteurs désignés se rapprochent du convoi, en gros, à chaque coin du rectangle formé par les cargos du convoi.

fr.wikipedia.org

Il est courant, dans un convoi, que l'un des cargos transporte des réserves de grenades pour ravitailler les escorteurs.

fr.wikipedia.org

Ces navires sont conçus pour combattre d'autres torpilleurs, mais également comme escorteur, remorqueur de navires et d'autre missions.

fr.wikipedia.org

À partir de 1947, l'Iroquois subit une conversion en escorteur de destroyer, le premier de sa classe à subir ces modifications.

fr.wikipedia.org