Tłumaczenia dla hasła „exécutif“ w francusko » hiszpański słowniku

I . exécutif [-if] PRZYM., exécutive [-iv]

exécutif

ejecutivo, -a

II . exécutif [-if] RZ. m

exécutif

ejecutivo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le maire est un exécutif permanent tandis que les membres du conseil ne servent qu'à temps partiel.

fr.wikipedia.org

Il siège comme représentant syndical au comité exécutif du mouvement.

fr.wikipedia.org

De 2007 à 2011, la totalité des fonctions politiques de l'exécutif d'État sont occupés par des démocrates.

fr.wikipedia.org

Une commission nationale et un exécutif sont désignés.

fr.wikipedia.org

Cette présidence de onze années d'un corps législatif et exécutif mixte gréco-turc, augmenta sa capacité de mettre ensemble les deux communautés.

fr.wikipedia.org

Elles s’organisent comme elles l’entendent en élisant leurs pouvoirs exécutif et législatif.

fr.wikipedia.org

Une centaine de membres provenant du centre gauche et du centre droit, élisent le premier bureau exécutif.

fr.wikipedia.org

Le chef de l'exécutif portait le titre de doge (« duc »).

fr.wikipedia.org

L'organe exécutif a pour rôle de préparer et d'exécuter les délibérations.

fr.wikipedia.org

Ses pouvoirs sont cependant limités par l’impossibilité de contrôler l’action du pouvoir exécutif, le chancelier n’étant responsable que devant l’empereur.

fr.wikipedia.org