Tłumaczenia dla hasła „facteur“ w francusko » hiszpański słowniku

facteur [faktœʀ] RZ. m

1. facteur:

facteur

cartero m

2. facteur MATH (ou gén):

facteur

factor m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont les dysfonctionnements physiologiques de la plante liés à des facteurs tels ceux listés ci-après.

fr.wikipedia.org

Le facteur déterminant de cette immersion psychologique est nommé l’espace imaginaire.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.

fr.wikipedia.org

Les facteurs trophiques jouent également un rôle important.

fr.wikipedia.org

La durée du processus d'immunoprécipitation varie dans une large mesure en raison de nombreux facteurs.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l'imagerie différentielle angulaire permet d'améliorer le contraste : le rapport signal-sur-bruit peut être amélioré d'un facteur 30 par rapport à l'imagerie classique.

fr.wikipedia.org

La qualité des sols est un facteur supplémentaire perturbant l'étagement altitudinal.

fr.wikipedia.org

Cette culture peut également être sensible à des facteurs abiotiques comme la sécheresse, la chaleur, le froid et la salinité.

fr.wikipedia.org

Les collisions avec des véhicules constituent un important facteur de mortalité pour les jeunes.

fr.wikipedia.org

L'inadaptation de la vitesse pratiquée aux circonstances est en effet l'un des principaux facteurs d'accident, et un facteur aggravant dans tous les cas.

fr.wikipedia.org