Tłumaczenia dla hasła „fertilité“ w francusko » hiszpański słowniku

fertilité [-ite] RZ. f

fertilité

fertilidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l'idéal, les épigés, les endogés et les anéciques agiraient de concert dans la formation et le maintien de la fertilité des sols.

fr.wikipedia.org

Cet arbre se révèle d'une très grande fertilité.

fr.wikipedia.org

De telles épidémies auraient même eu une influence sur la fertilité des populations au moyen-âge et sur des vents de panique à type de révolte.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.

fr.wikipedia.org

La fertilité est bonne, et les poulinières ne manquent pas de lait malgré les privations qu’elles rencontrent.

fr.wikipedia.org

Ils la nommèrent d'abord "cohune", nom d'un palmier symbolisant la fertilité.

fr.wikipedia.org

Dans le choix des acquisitions, on tient également compte de la fertilité des terrains.

fr.wikipedia.org

Un chiffre avec un nourrisson a le pouvoir d'apporter la fertilité pour les femmes de la famille.

fr.wikipedia.org

Elle incarne l’astre solaire et la fertilité, veillant sur les malheureux et orphelins.

fr.wikipedia.org

La maladie ne compromettant pas la fertilité, une transmission de type autosomique dominante reste possible.

fr.wikipedia.org