Tłumaczenia dla hasła „finir“ w francusko » hiszpański słowniku

I . finir [finiʀ] CZ. intr

finir

acabar, terminar

II . finir [finiʀ] CZ. trans

finir

acabar, finalizar

finir (produit, œuvre)

acabar, concluir

finir de faire qc

acabar, terminar de hacer a/c

en finir avec qc

acabar de una vez con a/c

finir par faire qc

acabar haciendo a/c

Przykładowe zdania ze słowem finir

finir de faire qc

acabar, terminar de hacer a/c

en finir avec qc

acabar de una vez con a/c

finir par faire qc

acabar haciendo a/c

commencer (finir) par (+ inf)

empezar (acabar) por (+ inf)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie.

fr.wikipedia.org

Il finit 4-5 du 78 championnat arménien en 2018.

fr.wikipedia.org

Freud finit par tenir compte de ces remarques à partir de 1930.

fr.wikipedia.org

Cette région connaît deux saisons sèches et deux saisons des pluies dont la plus pluvieuse commence en mars et fini en mai.

fr.wikipedia.org

Mais il va rapidement finir par s'opposer à ce dernier pour de multiples raisons.

fr.wikipedia.org

Malade, elle retourna à l'asile pour recevoir des soins, et finit de nouveau internée.

fr.wikipedia.org

Le club finit à la onzième place tout comme lors des saisons 1944/1945 et 1945/1946.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes le club fini régulièrement dans le quatuor de tête du championnat.

fr.wikipedia.org

Il s'impose alors rapidement comme un titulaire indiscutable au poste d'ailier, finissant la saison meilleur marqueur du championnat (avec quinze essais inscrits en quatorze matchs).

fr.wikipedia.org

Il obtient 8,95 % des voix et finit en 3 position.

fr.wikipedia.org