Tłumaczenia dla hasła „fougueux“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

brioso

fougueux, -euse

fogoso

fougueux, -euse

raudo

fougueux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le scherzo, introduit par une sonnerie de cor, se poursuit par un thème exposé par les bois sur un accompagnement fougueux aux cordes.

fr.wikipedia.org

A déjà « les passions fougueuses et la détermination fixe d'un homme de trente ans ».

fr.wikipedia.org

Fougueux et trapu, au museau de renard, il possède une sensibilité auditive très développée qui en fait un bon chasseur et un compagnon affectueux.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent de nouvelles contrées, connaissent de grandes souffrances et se transforment de guerriers fougueux en hommes raisonnables.

fr.wikipedia.org

Le tutta forza revient alors, toujours aussi fougueux.

fr.wikipedia.org

L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux.

fr.wikipedia.org

Elle a une personnalité fougueuse avec du caractère.

fr.wikipedia.org

Le fougueux prélat attaque brusquement ce château et le brûle.

fr.wikipedia.org

Son énergie fougueuse, sa voix puissante et ses profondes connaissances de la tradition fondent sa réputation parmi les plus grands interprètes de musique afro-cubaine.

fr.wikipedia.org

Prentiss réorganise son commandement et met en place un combat fougueux dans le « nid de guêpes ».

fr.wikipedia.org