Tłumaczenia dla hasła „intelligible“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

intelligible [-blə] PRZYM.

intelligible

inteligible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pongo se distingue de sa variante standard entre autres par quelques variations, mais les deux dialectes sont mutuellement intelligibles.

fr.wikipedia.org

Quand ses derniers mots, plus ou moins intelligibles, sont enfin compris, l’évidence s’impose d’elle-même.

fr.wikipedia.org

Les « atonalistes » ou expérimentaux, proches des surréalistes et lointains descendants des expressionnistes, essaient de percer le mystère de la vie d'une manière souvent difficilement intelligible.

fr.wikipedia.org

Les personnages principaux ou secondaires ne parlent pas de façon intelligibles mais sous forme d’onomatopées et de mimiques.

fr.wikipedia.org

L'être raisonnable devra ainsi considérer les lois du monde intelligible comme des impératifs, et les actions conformes à ce principe comme des devoirs.

fr.wikipedia.org

Il vise à rendre intelligible la manière dont la forme s'engage, s'actualise et se déploie dans l'être.

fr.wikipedia.org

La liberté n’appartient donc pas au "caractère empirique" mais au "caractère intelligible".

fr.wikipedia.org

Ce moteur convertit tout texte lisible sur ordinateur en un discours synthétique intelligible.

fr.wikipedia.org

Ses caractéristiques, tant sur le plan de la prononciation que du vocabulaire, le rendent difficilement intelligible des habitants d'autres régions.

fr.wikipedia.org

C'est le caractère de ce qui est transcendant, c'est-à-dire qui est au-delà du perceptible et des possibilités de l’intelligible (entendement).

fr.wikipedia.org