Tłumaczenia dla hasła „intermittence“ w francusko » hiszpański słowniku

intermittence [ɛ̃tɛʀmitɑ̃s] RZ. f

par intermittence

con intermitencia

Przykładowe zdania ze słowem intermittence

par intermittence

con intermitencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fosse continue à se décuveler progressivement et par intermittences plus ou moins prolongées.

fr.wikipedia.org

Environ 13 000 cheminots font d’abord grève par intermittence, puis tiennent une grève générale.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle sera à nouveau exploitée par intermittence avant de fermer dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Ses mémoires, qu'elle a écrites par intermittence entre 1975 et 1991, couvrent plus de 500 pages et paraissent en 2005.

fr.wikipedia.org

Il devient sourd par intermittences, et subit plusieurs chocs.

fr.wikipedia.org

Malgré la préoccupation, autant de la part du roi que de la population, de faire avancer les travaux, ceux-ci ne se firent que par intermittence.

fr.wikipedia.org

L'obturateur est un dispositif tournant en forme d'hélice ou de cône tronqué et percé, laissant passer la lumière par intermittence.

fr.wikipedia.org

Découvert en 1864, ce gisement avait été exploité par intermittence pendant un siècle.

fr.wikipedia.org

Les tirs se poursuivent par intermittence tout au long de la journée.

fr.wikipedia.org

Elle n'obtient des résultats que par intermittence et son classement stagne.

fr.wikipedia.org