Tłumaczenia dla hasła „l'indépendance“ w francusko » hiszpański słowniku

accéder à l'indépendance

conseguir la independencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle ne s'intègre pas dans ses structures, mais y continue son militantisme en faveur de l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.

fr.wikipedia.org

Dans un milieu porté par la servilité, le talent et l'indépendance sont difficilement supportés.

fr.wikipedia.org

Les mesures de rétorsion contre les partisans de l'indépendance eurent un effet négatif dans la province.

fr.wikipedia.org

Après l'indépendance, le financement public s'est tari et il ne survit qu'en raison des efforts de ses employés.

fr.wikipedia.org

Cette société garantit l'indépendance de la rédaction et n'a pas le droit faire appel à un capital extérieur, les cessions de parts étant réglementées.

fr.wikipedia.org

Depuis l'indépendance du pays, ce réseau a beaucoup évolué : déclassement de tronçons, construction de nouvelles lignes, doublement de voies, électrification de certains tronçons.

fr.wikipedia.org

Les premières années de l'indépendance se caractérisent par un grand désarroi politique.

fr.wikipedia.org

Modeste bourgade avant l'indépendance, la « ville des cimes et des abîmes » est devenue un centre urbain relativement important, chef-lieu de daïra.

fr.wikipedia.org

Après l'indépendance en 1945, ces trois sociétés sont nationalisées durant la période 1953-1958 et deviennent trois entreprises publiques distinctes.

fr.wikipedia.org