Tłumaczenia dla hasła „machisme“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

machismo

machisme m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela la récompense des jalousies passées et du machisme.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autrices féministes se rebellent contre ce machisme ambiant et introduisent dans leurs œuvres leurs idées politiques.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l'équitation où dominait le machisme à l'époque militaire, se féminise totalement.

fr.wikipedia.org

À treize ans, elle commence à travailler dans une boucherie, mais révoltée par l’exploitation et le machisme, elle quitte plusieurs emplois.

fr.wikipedia.org

Mais, pour avoir ouvertement reproché son machisme à un arbitre, se voit retirer son titre.

fr.wikipedia.org

Le présumé enthousiasme relève souvent du conformisme et de la crainte d’être suspecté de machisme.

fr.wikipedia.org

Le thème du film, le machisme, rejoint les préoccupations politiques officielles du régime cubain.

fr.wikipedia.org

Lui la chérit comme aucune autre auparavant et, non sans machisme, la respecte comme une épouse.

fr.wikipedia.org

Dyce appelle ouvertement de ses vœux la « femme nouvelle », compagne naturelle de « l'homme qui monte », indépendante, intellectuelle et libre, récusant toute forme de machisme.

fr.wikipedia.org

Il est l'archétype même du dictateur, qui ne gouverne que par la terreur, la force de sa personnalité et son machisme.

fr.wikipedia.org