Tłumaczenia dla hasła „membrane“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

membrana

membrane f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La réplication du génome s'effectue dans les membranes du réticulum endoplasmique, et les nouvelles protéines virales sont synthétisées par les ribosomes.

fr.wikipedia.org

Ce sillon contient une membrane de dure-mère appelée faux du cerveau.

fr.wikipedia.org

Leur cytoplasme est entièrement occupé par une énorme goutte lipidique (98%) constituée de triglycérides tandis que leur noyau est rejeté en périphérie contre la membrane.

fr.wikipedia.org

Ils incluent une membrane parorale à la droite de la bouche et généralement 3 membranelles à sa gauche.

fr.wikipedia.org

Lorsque la vésicule a trouvé sa membrane cible, elle fusionne avec cette dernière et libère son contenu dans l'organite correspondant.

fr.wikipedia.org

Dans un membranophone, le son est principalement produit par la vibration d'une membrane tendue.

fr.wikipedia.org

La membrane plasmique délimite la cellule en séparant son cytoplasme du milieu extracellulaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les membranes, contrairement aux cordes ou colonnes d'air, ne présentent pas de fréquence de résonance suivant une série harmonique.

fr.wikipedia.org

Cette molécule traverse la membrane de part en part et peut s'auto-assembler en monocouche lipidique thermiquement plus stable qu'une bicouche lipidique constituée d'archéol.

fr.wikipedia.org

Cet organe présente des membranes qui, mises en vibration, produisent des ultrasons.

fr.wikipedia.org