Tłumaczenia dla hasła „moissonneur“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . moissonneur [-œʀ] RZ. m, f , moissonneuse [-øz]

moissonneur

segador, -a m, f

II . moissonneur [-œʀ] RZ. f (machine)

moissonneur

segadora f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les moissonneurs sont initialement défavorables à ce que les femmes constituent un groupe contestataire, mais ils finissent par ne pas s'opposer à leur action.

fr.wikipedia.org

Ce type de conservation tenait au fait que la terrine se mangeait froide et était destinée à nourrir les moissonneurs sur place.

fr.wikipedia.org

Pendant une décennie, à partir de 1873, il y avait plusieurs centaines, peut-être plus d'un millier, de ces équipes de « moissonneurs » de peaux.

fr.wikipedia.org

Les moissonneurs et les vendangeurs appréciaient de pouvoir le transporter au champs sans précaution même par temps chaud.

fr.wikipedia.org

Ici, c'est un moissonneur qui s'attaque à un immense champ de blé dominant un ravissant et verdoyant paysage.

fr.wikipedia.org

L'un des moissonneurs joue de la flûte pour le plus grand plaisir de tous.

fr.wikipedia.org

Les moissonneurs avancent de l'extérieur de la parcelle en se dirigeant vers son centre en tournant.

fr.wikipedia.org

Il attend de faire paître ses bêtes dans les chaumes délaissés par les moissonneurs.

fr.wikipedia.org

Certains, dans l’esprit de l’époque, ont pour thème un moissonneur, un coq chantant ou des colombes stylisées.

fr.wikipedia.org

Au fond de la toile, les moissonneurs bien nourris entassent les gerbes opulentes et la richesse du propriétaire.

fr.wikipedia.org