Tłumaczenia dla hasła „monopoliser“ w hiszpańsko » francuski słowniku

estancar COM

monopoliser

monopolizar

monopoliser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils pressaient haut et fort et monopolisaient le ballon.

fr.wikipedia.org

Pour les peuples autochtones, la vie est un bien commun qui ne peut être approprié, commercialisé, ou monopolisé.

fr.wikipedia.org

La vieille assemblée communautaire des plaids généraux s'est réduite à un cercle de notables qui monopolisent la gestion des intérêts communs.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, celle-ci fut monopolisée par toutes sortes d’activités médicales.

fr.wikipedia.org

Les partis « populistes » du continent tendent en outre à monopoliser l'espace politique.

fr.wikipedia.org

Durant la période de reproduction, les mâles dominants essaient de monopoliser les femelles.

fr.wikipedia.org

Le président se permettait de monopoliser tous les avions afin de partir en vacances laissant ainsi plusieurs passagers frustrés au sol.

fr.wikipedia.org

Les citoyens ont accès à des sources alternatives d’information, qui ne sont pas monopolisées par le gouvernement ou par tout autre groupe.

fr.wikipedia.org

Grâce à un code de 17 articles à partir de 1615, le shogun parvient à monopoliser l'ensemble des pouvoirs et il obtient de l'influence.

fr.wikipedia.org

Enfin, les candidatures d'origine plébéienne sont acceptées, alors qu'à cette époque, les patriciens tentent de monopoliser le consulat.

fr.wikipedia.org