Tłumaczenia dla hasła „mordant“ w francusko » hiszpański słowniku

mordant [mɔʀdɑ̃] PRZYM., mordante [-ɑ̃t]

mordant

mordiente, mordaz

mordre [mɔʀdʀə]

mordre

morder

mordre (insecte, poisson, soleil)

picar

mordre TECH

atacar

mordre à

tomar gusto a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, la majorité des colorants végétaux nécessitent également l'utilisation d'un mordant, un produit chimique utilisé pour « fixer » la couleur dans les fibres textiles.

fr.wikipedia.org

On parle alors de teintes mordantes, parfois de teintes positives.

fr.wikipedia.org

Les fibres ou le tissu peuvent être prétraités avec des mordants, ou le mordant peut être incorporé dans le bain de teinture.

fr.wikipedia.org

Cette opération, qui diminue l'acidité mordante d'un vin, n'est toutefois pas toujours souhaitable, ni pratiquée.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé comme mordant dans la teinture et l'impression de textiles.

fr.wikipedia.org

L’acide picrique, colorant jaune anionique faiblement hydrophobe, facilite la coloration (= mordant).

fr.wikipedia.org

Ses contemporains le décrivent comme un homme haut en couleur, à l'humour mordant, au parler franc, adepte des actions d'éclat, volontiers libre-penseur voire anarchiste.

fr.wikipedia.org

Inventée en 1955, cette technique emploie un mordant dentaire.

fr.wikipedia.org

Ce mordant, en plus de fixer le précipité, retiendra l'encre d'imprimerie.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'introduire la plaque dans le mordant avant que le sucre ne soit éliminé.

fr.wikipedia.org