Tłumaczenia dla hasła „nid“ w francusko » hiszpański słowniku

nid [ni] RZ. m

nid

nido m

nid de poule fig

bache m

nid d'amoureux fig

nido m de amor

Przykładowe zdania ze słowem nid

nid d'amoureux fig

nido m de amor

nid de poule fig

bache m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux parents ont un comportement trompeur à l'approche du nid, prospectant comme en quête de nourriture — ou feignant prospecter — dans la végétation voisine.

fr.wikipedia.org

Dans un nid fait de radicelles et de laine, la femelle pond trois à cinq œufs.

fr.wikipedia.org

Le mâle peut nourrir la femelle au nid pendant l'incubation.

fr.wikipedia.org

Dans un autre cas, la même cavité de rocher fut utilisée pour deux nids en l’espace de deux ans.

fr.wikipedia.org

Son nom scientifique est dérivé du latin nidus nid, d'où en forme de nid.

fr.wikipedia.org

Le nid consiste en une petite dépression creusée dans le sol et tapissée de brins d’herbe, de feuilles et de plumes.

fr.wikipedia.org

Le kétoupa malais construit son nid dans la cavité d'un grand arbre ou occupe un ancien nid d'un autre grand oiseau.

fr.wikipedia.org

D'autres nids de soucoupe sont découverts par la suite dans le voisinage.

fr.wikipedia.org

Le nid est généralement caché dans la végétation.

fr.wikipedia.org

La coiffe est constituée d'une structure en nid d'abeilles d'aluminium avec des panneaux en fibres de carbone.

fr.wikipedia.org