Tłumaczenia dla hasła „ombilical“ w hiszpańsko » francuski słowniku

umbilical

ombilical, -e

cordón umbilical

cordon m ombilical

Tłumaczenia dla hasła „ombilical“ w francusko » hiszpański słowniku

cordon ombilical

cordón m umbilical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chez les thériens, la nutrition se fait via le placenta et le cordon ombilical.

fr.wikipedia.org

La première « dé-liance », concrète et symbolique, serait alors la coupure du cordon ombilical, celle inconsciemment vécue par chaque être humain.

fr.wikipedia.org

Les cordons ombilicaux des jumeaux s’insèrent sur le même placenta et sont reliés par des vaisseaux sanguins.

fr.wikipedia.org

A terme, le cordon ombilical atteint environ 50 cm de long et 2 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Elles cheminent dans le cordon ombilical avec la veine ombilicale.

fr.wikipedia.org

Même si le fœtus était dans le même état de décomposition, le cordon ombilical était intact et toujours attaché au placenta dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

Il est situé dans l'espace prépéritonéal infra-ombilical, entre le fascia transversalis et le péritoine pariétal.

fr.wikipedia.org

Le nouveau-né en bonne santé fut découvert sur le sol toujours attaché à sa mère par le cordon ombilical.

fr.wikipedia.org

Un cordon ombilical relie par ailleurs le rover dont l'ordinateur contrôle le déroulement de l'opération et l'étage de descente.

fr.wikipedia.org

La première version de la combinaison était reliée au vaisseau spatial par un cordon ombilical qui fournissait l'énergie et la liaison radio.

fr.wikipedia.org