Tłumaczenia dla hasła „opéra“ w francusko » hiszpański słowniku

opéra [ɔpeʀa] RZ. m

opéra

ópera f

I . opérer [ɔpeʀe] CZ. trans

opérer

operar

II . opérer [ɔpeʀe] CZ. intr (faire effet)

opérer

obrar

s'opérer

operarse, producirse

se faire opérer

hacerse operar

Przykładowe zdania ze słowem opéra

opéra bouffe MUS

ópera f bufa ou cómica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’opéra se termine avec deux contredanses.

fr.wikipedia.org

Rêvant de faire carrière comme chanteur d'opéra, il se produit très jeune dans des salles de quartier pour des petites fêtes.

fr.wikipedia.org

Un papier tombé d'une poche indique que les bandits vont se rendre à l'opéra le soir même.

fr.wikipedia.org

Elle y apprend aussi l'opéra et le cinéma et y développe un vif intérêt pour les mouvements politiques antifascistes.

fr.wikipedia.org

Il évite d'ailleurs la plupart des concerts traditionnels, auxquels il préfère l'opéra et la musique à l'usine.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, tout le monde se retrouve de nouveau au bal de l'opéra.

fr.wikipedia.org

Cette dernière intégration se réalisa en douceur, et s'opéra sans aucune désorganisation du système.

fr.wikipedia.org

Pour autant, les passages dansés des opéras étant de plus en plus supprimés, l'avenir de la compagnie était incertain.

fr.wikipedia.org

Elle excelle dans les genres les plus variés, de l'opéra au negro spiritual en passant par le lied et l'oratorio.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du potentiel de sa voix d'alto, on l'a encouragé à chanter de l'opéra, mais elle a toujours clamé son amour pour la chanson.

fr.wikipedia.org