Tłumaczenia dla hasła „perpétuité“ w francusko » hiszpański słowniku

perpétuité [-ite] RZ. f

à perpétuité

para toda la vida, de por vida

à perpétuité JUR

cadena f perpetua

Przykładowe zdania ze słowem perpétuité

à perpétuité

para toda la vida, de por vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les peines sont en moyenne de 8,9 ans (perpétuité exclue).

fr.wikipedia.org

Plus de 80 % de ces lois prévoient la perpétuité et une majorité d'entre elles excluent toute libération conditionnelle (libération sur parole).

fr.wikipedia.org

Mathry a vu sa peine commuée aux travaux forcés à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Il décide de faire appel de cette condamnation mais se rétracte finalement peu après, cette condamnation à perpétuité devenant définitive.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité, mais il purge seulement trois ans et demi en résidence surveillée.

fr.wikipedia.org

Ces deux derniers ont été condamnés à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Megrahi a purgé 8 ans et demi d'une peine d'emprisonnement à perpétuité, mais a développé un cancer de la prostate en phase terminale.

fr.wikipedia.org

Par reconnaissance, l'empereur leur concède un marché franc les mercredis de chaque semaine, à perpétuité.

fr.wikipedia.org

En 1856, il est repris et condamné à perpétuité, mais il fait l'objet d'une grâce en 1867.

fr.wikipedia.org

Une tenue lui était attribuée, avec un bonnet rouge (peines à durées déterminée) ou vert (condamné à perpétuité).

fr.wikipedia.org