Tłumaczenia dla hasła „picador“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

picador TAUR

picador m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le taureau est à droite et le picador à gauche.

fr.wikipedia.org

Dans la corrida dans un village, tout est concentré sur le picador.

fr.wikipedia.org

Les scènes avec les picadors, les banderilleros, la faena avant l'estocade se succèdent au gré de l’artiste.

fr.wikipedia.org

Le taureau réellement brave s’élancera au premier appel du picador, depuis une distance largement supérieure.

fr.wikipedia.org

À partir de Costillares, banderilleros et picadors deviennent les employés du matador.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente un vieux picador monté sur un vieux cheval blanc à l'aspect pitoyable.

fr.wikipedia.org

Des picadors interviennent également lors de l'épreuve de sélection de vaches et de taureaux reproducteurs : la tienta (ou tentadero).

fr.wikipedia.org

En 1950 : l'élevage participe à sa première novillada sans picador.

fr.wikipedia.org

Puis les picadors quittent l'arène et vont au patio de caballos pendant que l'alguazil récupère la clef du toril.

fr.wikipedia.org

Le matador est principalement visé lorsqu'il manque l'estocade plusieurs fois et les picadors lorsque les piques sont trop longues ou appuyées.

fr.wikipedia.org