Tłumaczenia dla hasła „plaisanterie“ w francusko » hiszpański słowniku

plaisanterie [-ɑ̃tʀi] RZ. f

plaisanterie

broma f

plaisanterie

chiste m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Profondément jaloux de son frère, il est en permanence exaspéré par ses plaisanteries de mauvais goût et par ses coups bas.

fr.wikipedia.org

Par contre, ils ont la possibilité d’échanger des plaisanteries parfois graveleuses.

fr.wikipedia.org

Ils admettaient toutes les formes de la plaisanterie, l’épigramme, les vers badins, la chanson, le calembour et quelquefois les gauloiseries.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui lance la plaisanterie dite de l'eau d'amadou.

fr.wikipedia.org

C'est un cadreur roux et grognon, assez gamin dans l'attitude, et qui ne manque jamais une occasion de grogner ou de lancer une plaisanterie (plus ou moins réussie).

fr.wikipedia.org

Les garçons essayaient autant que possible de créer un vrai magazine hebdomadaire, ajoutant même parfois un prix sur la couverture, par plaisanterie.

fr.wikipedia.org

La majorité de l'épisode est consacrée à la discussion des nouvelles aussi bien que de commentaires personnels, d'anecdotes et de plaisanteries.

fr.wikipedia.org

Comme toutes ces comédies, elle connut ensuite une éclipse de plusieurs siècles, à cause de ses plaisanteries et situations grivoises.

fr.wikipedia.org

À Bordeaux ce fut un sujet de plaisanterie, jalousie oblige...

fr.wikipedia.org

Sa voix égale, que n’altérait aucun changement de ton, de rythme, aucun lapsus, aucune plaisanterie non plus, cela va de soi, avait un pouvoir littéralement hypnotique.

fr.wikipedia.org