Tłumaczenia dla hasła „podium“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

podio

podium m

tablado

podium m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon et de natation depuis 1996.

fr.wikipedia.org

Il remporte un total de six courses, s'adjuge cinq pole positions et monte treize fois sur le podium.

fr.wikipedia.org

Son meilleur classement en date est une place de deuxième en 2002, ce qui constitue par ailleurs son unique podium en championnat.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon et de duathlon depuis 1995.

fr.wikipedia.org

Mais chaque fois que son groupe se lançait dans un morceau de jazz, il s'écartait ostensiblement du podium pour aller boire un verre au bar.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est à la lutte pour le podium sur le contre-la-montre individuel, il chute et se fracture une clavicule.

fr.wikipedia.org

Les concurrents qualifiés se retrouvent le lendemain pour se disputer le podium, devant des gradins copieusement garnis.

fr.wikipedia.org

À 20 h 35, on entend du podium les premiers tirs de bombes lacrymogènes.

fr.wikipedia.org

La scaena était le lieu destiné aux las représentations théâtrales, et se composait d'une plateforme élevée sur un podium décoré avec un exèdre.

fr.wikipedia.org

En cadets, il monte sur ses premiers podiums.

fr.wikipedia.org