Tłumaczenia dla hasła „policiers“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . policier [pɔlisje] PRZYM., policière [-jɛʀ]

policier

policíaco, -a

roman policier

novela f policíaca

II . policier [pɔlisje] RZ. m (personne)

policier

policía m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quel est ce chevalier sans peur qu affronte les plus audacieux policiers du roi ?

fr.wikipedia.org

Un homme hagard court à l'aveugle sous l'orage et il est recueilli par une patrouille de policiers qui l'emmènent au chaud au commissariat où il pleut à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le 11 février 2000, les policiers lituaniens sont ainsi en mesure de confirmer par fax l'identité de l'adolescente à leurs homologues suédois.

fr.wikipedia.org

Le conducteur est interpellé par les policiers new-yorkais quelques instants plus tard.

fr.wikipedia.org

Il était souvent le "méchant" et incarnait des policiers, des portiers, des boxeurs ou des brutes.

fr.wikipedia.org

Les policiers militaires norvégiens portent un béret rouge ainsi qu'un ruban rouge autour de l'épaule gauche, allant jusqu'à la poche de poitrine gauche.

fr.wikipedia.org

Le deuxième couplet est pour sa mère, il dit qu'il regrette de ne pas l'avoir écoutée, ou encore de s'être fait embarquer par les policiers.

fr.wikipedia.org

Cholet dit qu'il est victime d'un complot fomenté par des policiers, car il aurait refusé de leur servir d'indicateur.

fr.wikipedia.org

Les policiers font appel à un serrurier et constatent que la maison a partiellement été vidée et nettoyée.

fr.wikipedia.org

À 8 heures 10 les policiers la composant font irruption dans le studio.

fr.wikipedia.org