Tłumaczenia dla hasła „porte-voix“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

porte-voix <pl inv> [pɔʀtvwa] RZ. m

porte-voix

megáfono m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une personne debout sur le châssis tient une corne de brume ou un porte-voix ?

fr.wikipedia.org

La grève sert de porte-voix national des revendications socialistes, mais n'amène ni avancée sociale ni généralisation du conflit.

fr.wikipedia.org

En utilisant un porte-voix, on atténue la dispersion de la surface d'onde.

fr.wikipedia.org

On utilise notamment ce moyen pour augmenter la portée à laquelle on peut envoyer les messages (notamment avec les porte-voix).

fr.wikipedia.org

La communication entre les étages se fait par le biais des trous servant de porte-voix dans les voûtes et les planchers.

fr.wikipedia.org

Le bourgot est un porte-voix formé à partir d’écorce de bouleau roulé en forme de cône utilisé par les chasseurs pour appeler l’orignal.

fr.wikipedia.org

De plus un porte-voix agit comme une extension du canal vocal et augmente ainsi l'impédance acoustique.

fr.wikipedia.org

L'objectif assigné à ce journal est de mettre en mouvement les masses paysannes en leur permettant d'être les porte-voix de leurs propres luttes.

fr.wikipedia.org

Elle se fait le porte-voix des revendications contre la droite historique.

fr.wikipedia.org

Carotté se fait ainsi le porte-voix d’un monde agricole dont l’expression est souvent bridée ou ignorée.

fr.wikipedia.org