Tłumaczenia dla hasła „présumé“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

présumer [pʀezyme] (supposer)

présumer

presumir

présumer de qc

presumir de a/c

présumer de qn

sobre(e)stimar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses changements de coiffure et d'allure sont également chroniqués, l'objectif présumé étant de la rendre plus jeune, fraîche et moins ennuyeuse auprès des jurés.

fr.wikipedia.org

Le mobile de cette attaque n'est pas encore clair, mais comme indiqué, l'auteur présumé était dans un état d'esprit apparemment dérangé.

fr.wikipedia.org

Le tableau fait sensation lors de sa présentation, plus à cause d'une controverse sur son sujet présumé que pour des raisons esthétiques.

fr.wikipedia.org

Il était un juriste de talent et en politique, il était un puissant conservateur et était présumé jacobite, ce qui nuisait à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il n'existe plus d'informations à son sujet depuis cette date et il est présumé avoir finalement coulé.

fr.wikipedia.org

Le parent présumé peut travailler lui-même dans le domaine de la santé ou manifester un intérêt pour un emploi lié à la santé.

fr.wikipedia.org

Ses camarades se rendent chez lui pour lui informer la nouvelle, mais le présumé suspect nie en bloc son implication dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

Un petit oratoire est reconstruit en 1854 à l'emplacement présumé du martyrium et la crypte actuelle construite en 1886-1887.

fr.wikipedia.org

L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.

fr.wikipedia.org

Ils décident donc de continuer l'enquête dans le plus grand silence et la plus grande discrétion possible dans l'attente d'une erreur du suspect présumé.

fr.wikipedia.org