Tłumaczenia dla hasła „résumé“ w francusko » hiszpański słowniku

résumé [ʀezyme] RZ. m

résumé

resumen m

résumer [-e]

résumer

resumir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En résumé, un bon modèle mathématique et physique de l'entraînement complet de l'éther n'a jamais été inventé.

fr.wikipedia.org

En résumé, c'est une mauvaise institution, qui fait plus de mal que de bien.

fr.wikipedia.org

Le sommaire des magazines et journaux peut parfois contenir un résumé de ces articles.

fr.wikipedia.org

Soutenance de la note de synthèse de projet : présentation orale du projet résumé dans la note de synthèse.

fr.wikipedia.org

En résumé, l'ortie serait « diurétique, dépurative, antirhumatismale, anti-inflammatoire, antalgique, antimicrobienne, anti-ulcéreuse, anti-anémique, hépatoprotectrice, antioxydante, hypoglycémiante, antiallergique, immunostimulante, hypotensive, tonique, galactogène ».

fr.wikipedia.org

Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

fr.wikipedia.org

Également dans le monde latin, divers résumés historiques connus sous le nom de bréviaires, rédigés au IV siècle sont dignes de mention.

fr.wikipedia.org

Dans le résumé précédant les deux dialogues de la partie principale, les circonstances de l’intrigue sont brièvement décrites.

fr.wikipedia.org

En résumé, c'est un aú avec la première jambe qui frappe.

fr.wikipedia.org

Résumé : un jeune garçon découvre que sa famille est en train d'être remplacée par d'horribles simulacres.

fr.wikipedia.org