Tłumaczenia dla hasła „rétention“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

retención

rétention f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'elle est chronique, la rétention provoque une distension de la vessie avec atonie du détrusor, hypertrophie du détrusor ou diverticules vésicaux.

fr.wikipedia.org

À la suite du védisme qui place le désir (kāma) à l’origine de la Création, le brahmanisme développe au contraire une « idéologie de la rétention ».

fr.wikipedia.org

Il est installé au-dessus d'un réservoir de rétention ouvert, qui était à l'origine bordé par un bois bordé de tranchées, à proximité d'une source.

fr.wikipedia.org

Si l’acheteur ne paie pas le prix, le vendeur dispose de la possibilité de rétention ou de la résolution judiciaire.

fr.wikipedia.org

Ces protéines particulières portent un signal de rétention sous la forme d'une séquence spécifique d'acides aminés qui leur permet d'être conservées par l'organite.

fr.wikipedia.org

Ces variations sont liées à la grande variabilité du régime des précipitations dans la région, et à la faible capacité de rétention des sols.

fr.wikipedia.org

Certains en situation irrégulière sont été placés en centre de rétention.

fr.wikipedia.org

Il maintient le placement en centre de rétention des mineurs dont les parents sont expulsables.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rôle essentiel de fournir une expertise aux membres en fournissant formations avec recherche, ravive, rajeunissement, restauration et rétention.

fr.wikipedia.org

Elle représente la capacité de rétention des particules du fluide et quantifie sa capacité à s’épancher.

fr.wikipedia.org