Tłumaczenia dla hasła „renifler“ w francusko » hiszpański słowniku

renifler [ʀ(ə)nifle]

renifler

aspirar (por la nariz)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Néanmoins il est capable de renifler les traces de bas des ninjas en sachant où sont partie et à quelle heure exactement.

fr.wikipedia.org

En aucun cas, le gendarme ne dit dans son rapport que le chien a reniflé le pull-over rouge.

fr.wikipedia.org

Cela crée une fine poudre noire qui peut être facilement reniflée.

fr.wikipedia.org

Le sens tactile du rostre est également réduit, puisqu’elles possèdent, comme les musaraignes, un rostre gracile en pointe pour renifler, mais des yeux fonctionnels.

fr.wikipedia.org

Par défaut, la valeur du cookie est envoyée en clair, chaque partie ayant accès au réseau peut donc renifler la valeur.

fr.wikipedia.org

Elle aime les aventures, hurler, se gratter, renifler et creuser des trous.

fr.wikipedia.org

À part en période de reproduction, les individus ne sont pas agressifs entre eux qui font connaissance en se reniflant le nez.

fr.wikipedia.org

Les saïmiris ont des contacts tactiles de courte durée (épouillage mutuel, salut en se reniflant, pelotonnage) qu’ils compensent par une communication vocale élaborée.

fr.wikipedia.org

Tous les chevaux reniflent longuement le sol des aires de roulage avant de se décider à s'y rouler à leur tour.

fr.wikipedia.org

La séquence nocturne montre le rhinocéros mangeant, regardant à travers le feuillage de la jungle, et reniflant l'équipement vidéo.

fr.wikipedia.org