Tłumaczenia dla hasła „salve“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

salva

salve f tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon son témoignage, lui-même évita une salve de missiles mais son ailier fut touché.

fr.wikipedia.org

Schumacher, qui s'arrête au trente-et-unième tour, est le dernier de cette seconde salve.

fr.wikipedia.org

Une de ses salves frappe le principal dépôt de munitions de l'île, provoquant l'explosion secondaire la plus spectaculaire de la campagne.

fr.wikipedia.org

Après quelques salves initiales, l'infanterie devait avancer rapidement en chargeant à la baïonnette.

fr.wikipedia.org

Si la salve dure plus de 30 secondes, on parle alors de tachycardie ventriculaire soutenue.

fr.wikipedia.org

L'émission est diffusée par salves à 19 h 45 le dimanche depuis 19 octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Après cette « phase de salve » initiale, des interactions non covalentes plus polaires prennent le relais.

fr.wikipedia.org

La substitution salve veritate de termes coréférentiels peut échouer en contexte opaque.

fr.wikipedia.org

La salve est tirée en 224 secondes (soit 3 minutes et 44 secondes) avec un intervalle de 14 secondes entre chaque tir.

fr.wikipedia.org

De puissantes salves d'artillerie et de nombreuses attaques aériennes restent vaines.

fr.wikipedia.org