Tłumaczenia dla hasła „soulager“ w francusko » hiszpański słowniku

soulager [-e]

soulager

aliviar

soulager qn

aliviar, aligerar a alg

Przykładowe zdania ze słowem soulager

soulager qn

aliviar, aligerar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vivant très simplement, elle consacre une grande partie de ses revenus à soulager les pauvres.

fr.wikipedia.org

Le jour même, il est accueilli par ses fans et pendant son interview il déclara être « soulagé ».

fr.wikipedia.org

Une inflammation des yeux légère à modérée peut être soulagée par une pommade ophtalmique.

fr.wikipedia.org

Chez les personnes présentant des symptômes graves non soulagés par le traitement médical, une hystérectomie peut être réalisée.

fr.wikipedia.org

D'abord réalisé à petite échelle dans les années 1920, il sera rapidement étendu afin de soulager la crise du logement provoquée par la guerre.

fr.wikipedia.org

Séquence de massorelaxation qui se pratique en position latérale de sécurité et permet de soulager les tensions psycho-corporelles d'une grossesse normale.

fr.wikipedia.org

Appliquée sur les tempes, elle soulagerait les douleurs migraineuses.

fr.wikipedia.org

Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice » (la plante est utilisée traditionnellement pour soulager les douleurs des règles).

fr.wikipedia.org

Édouard met toute sa foi et son enthousiasme à soulager les pauvres ; il visite les malades et blessés.

fr.wikipedia.org

Il précise dans ce communiqué qu'il se consacrera uniquement au double pour soulager sa hanche, en espérant « pouvoir jouer encore quelques années sur le circuit ».

fr.wikipedia.org