Tłumaczenia dla hasła „stigmate“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

stigmate [stigmat] RZ. m REL

stigmate

llaga f

stigmate

estigma m a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'herkogamie simple : l'ouverture du stigmate se trouve au-dessus des anthères.

fr.wikipedia.org

Des stigmates apparaissent sur les poignets de la jeune femme, tandis que les statues se mettent à chuter et se briser toutes seules.

fr.wikipedia.org

Ainsi les pollinisateurs sont d'abord en contact avec le stigmate avant d'atteindre le pollen des anthères.

fr.wikipedia.org

Le style en massue, fait 9–10 cm de long alors que le stigmate est spiralé.

fr.wikipedia.org

Cette uniformité améliore leur efficacité en tant que pollinisateur en augmentant les chances du pollen d'être transféré à des stigmates de la même espèce.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont petits et protubérants; les stigmates sont disposés juste derrière, trois saillies en forme de doigt sont situées sur leur bord.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup de saints, elle vécut la nuit de la foi, porta des stigmates invisibles et eut le don de bilocation.

fr.wikipedia.org

L’abeille descend ensuite jusqu'au bout de l’éperon de nectar en passant par le stigmate.

fr.wikipedia.org

En outre, dans la plupart des cas, est visible sur l'outil taillé une partie des stigmates des différentes étapes de sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.

fr.wikipedia.org