Tłumaczenia dla hasła „subordonner“ w francusko » hiszpański słowniku

subordonner [-e]

subordonner

subordinar

subordonner (faire dépendre)

supeditar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La section suivante, une marche qui débute en la majeur, marque le début du groupe subordonné (mesure 121).

fr.wikipedia.org

Cette autorité supérieure du traité est conditionnée par le principe de réciprocité : l'autorité du traité est subordonnée à son application par l'autre partie.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, « la puissance exécutive, ainsi divisée et passagère, sera plus subordonnée à la législative ».

fr.wikipedia.org

Il peut être transformé en proposition subordonnée relative.

fr.wikipedia.org

L'imagination, comme il s'agit d'un jugement réfléchissant, n'est pas subordonnée à l'entendement.

fr.wikipedia.org

Les cours coutumières sont subordonnées aux cours modernes.

fr.wikipedia.org

Elle fait remarquer que les doyennes des étudiantes sont subordonnées aux administrateurs masculins chargés des affaires générales des étudiants.

fr.wikipedia.org

L'accès à la formation est subordonné à la réussite d'un concours accessible aux titulaires d'une licence et justifiant d'une expérience professionnelle d'au moins deux ans.

fr.wikipedia.org

On y est subordonné à son pays et à son roi.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite en effet subordonner la mise en scène aux dialogues.

fr.wikipedia.org