Tłumaczenia dla hasła „tante“ w francusko » hiszpański słowniku

tante [tɑ̃t] RZ. f

tante

tía f

Przykładowe zdania ze słowem tante

tante par alliance

tía f política

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tandis que son père lui enseigne la danse, sa mère, son oncle et sa tante lui apprennent la tragédie et la comédie.

fr.wikipedia.org

Sa mère est également musicienne, et sa tante, cantatrice.

fr.wikipedia.org

Elle est adoptée par sa grand-tante maternelle et ne rencontre son père qu'à 28 ans.

fr.wikipedia.org

Le terme « avunculaire » désigne ce qui se rapporte aux oncles et aux tantes.

fr.wikipedia.org

Watanabe découvre avec stupeur qu’il a devant lui la sorcière et non plus sa tante bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Marge annonce à ses enfants que leur grand-tante vient de mourir.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, il fait l'école buissonnière et au souper, subit l'inspection de sa tante qui le soupçonne d'être allé se baigner.

fr.wikipedia.org

Sa mignonne frimousse blonde avait séduit sa tante qui voulait le garder auprès d'elle pour "décorer".

fr.wikipedia.org

Pour cela il s’est assurée la complicité du médecin que la tante s’était préalablement acquise.

fr.wikipedia.org

Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.

fr.wikipedia.org