Tłumaczenia dla hasła „teigne“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

teigne [tɛɲ] RZ. f MÉD

teigne

tiña f

teindre [tɛ̃dʀə]

teindre

teñir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des enfants qui n'avaient pas de teigne ont néanmoins été irradiés.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux vraies teignes, tinea nigra (comme tinea versicolor) n'est pas causée par des champignons dermatophytes.

fr.wikipedia.org

Il découvrit aussi la cause de la teigne, un champignon du genre trichophyton.

fr.wikipedia.org

Les teignes suppurées font exception à ces mesures prophylactiques du fait de l’absence de rechute et d’une contagiosite faible.

fr.wikipedia.org

M. audouinii (en) cause encore de petites épidémies de teignes (tinea corporis, tinea capitis) dans les écoles et jardins d'enfants.

fr.wikipedia.org

Une pâte à base de bourgeons est utilisée comme cataplasme pour traiter les maladies de la peau telles que la teigne, le pied d'athlète, etc.

fr.wikipedia.org

Rendue célèbre en 1620, elle était réputée à l’époque guérir les fièvres, la cécité, la pierre et la gravelle, la teigne.

fr.wikipedia.org

Le terme « teigne » désigne de nombreuses espèces de papillons de l'ordre des lépidoptères classées dans des familles et des genres différents.

fr.wikipedia.org

La fausse-teigne et les fourmis restent un problème pour les ruches faibles.

fr.wikipedia.org

L'alkier était le titre porté par le chef des comptoirs commerciaux, il exerçait pour le teigne.

fr.wikipedia.org