Tłumaczenia dla hasła „vaincu“ w francusko » hiszpański słowniku

I . vaincu [vɛ̃ky]

vaincu p/p de

vaincre

vencido

II . vaincu [vɛ̃ky] RZ. m

vaincu

vencido m

vaincu

perdedor m

vaincre [vɛ̃kʀə] CZ. trans

vaincre qn

vencer, ganar a alg

vaincre qn (angoisse, obstacle) fig

superar, vencer

Przykładowe zdania ze słowem vaincu

vaincu par César (agent du passif)

vencido por César

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Motobu était un combattant "hors norme", qui ne fut jamais vaincu.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

Fusus est vaincu en territoire hernique et se retranche dans son camp, assiégé.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes de groupe en font de même avec un demi-point pour le vainqueur et 0.25 point pour le vaincu.

fr.wikipedia.org

La pratique veut que le général victorieux adopte comme surnom le nom de l'ennemi vaincu.

fr.wikipedia.org

Le lectorat francophone apprécie l’histoire des vaincus et des sans-grade.

fr.wikipedia.org

Tout de même vaincu, il prend de nouveau la fuite.

fr.wikipedia.org

Aurélien a vaincu, mais il n'en conçoit guère de joie.

fr.wikipedia.org

Quelle qu'en soit l'issue, il n'y aura ni vainqueur ni vaincu, car toutes les parties sont perdantes.

fr.wikipedia.org

Après un combat difficile, le jeune sloar sera finalement vaincu.

fr.wikipedia.org