Tłumaczenia dla hasła „vivats“ w francusko » hiszpański słowniku

vivats [viva] RZ. m/pl

vivats

vivas m/pl

vivats

aclamaciones f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont accueillis sous les vivats au repas, et le retour du collier déclenche un tonnerre d'applaudissements.

fr.wikipedia.org

La plupart des jugements sont cependant accueillis par des vivats.

fr.wikipedia.org

Tout le peuple était rassemblé des deux côtés du chemin, applaudissant, criant des vivats.

fr.wikipedia.org

Dans l'enthousiasme, ils quittent leurs lignes et se joignent à la population qui, elle, arrive des rues adjacentes et se rassemble en masse lançant des vivats à la république.

fr.wikipedia.org

Le gigantesque concert obtient un succès prodigieux et c'est au milieu des applaudissements et des vivats que les orphéonistes prennent congé de leurs auditeurs émerveillés.

fr.wikipedia.org

Le restant de sa phrase fut couvert par les hurlements et les vivats du public.

fr.wikipedia.org

Il l'agita ensuite trois fois, au milieu d'un indescriptible et joyeux bruit de cloches, de tirs, de vivats et de musiques.

fr.wikipedia.org

Vous avez forcé les vaincus à lancer des vivats à la république, et ils glorifièrent la monarchie, pour se précipiter ensuite dans les flammes qui rongeaient la ville.

fr.wikipedia.org