Tłumaczenia dla hasła „ébranlent“ w francusko » niemiecki słowniku

I . ébranler [ebʀɑ͂le] CZ. cz. przech.

1. ébranler:

ébranler (secouer) (murs, sol, vitres)

erschüttern

ébranler (mettre en péril) (institutions, régime)

erschüttern

ébranler (nerfs, santé)

zerrütten

2. ébranler (faire fléchir):

ébranler (confiance)

erschüttern

ébranler qn échec:

jdn erschüttern

ébranler qn supplications:

jdn erweichen

II . ébranler [ebʀɑ͂le] CZ. cz. zwr.

s'ébranler convoi, cortège:

sich in Bewegung setzen

s'ébranler train:

ruckartig anfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais mensonges et trahison ébranlent bientôt leurs convictions les plus profondes.

fr.wikipedia.org

Les dures conditions de détention ébranlent son caractère et le rendent plus anxieux.

fr.wikipedia.org