Tłumaczenia dla hasła „épicier“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

épicier (-ière) [episje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. épicier:

épicier (-ière)

Lebensmittelhändler(in) r.m. (r.ż.)

épicier (-ière)

Kolonialwarenhändler(in) przest.

2. épicier pej. (homme à l'esprit étroit):

épicier (-ière)

Krämerseele r.ż. pej

Przykładowe zdania ze słowem épicier

épicier grossiste

Lebensmittelgroßhändler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fils d'un marchand épicier, il sert pendant quinze ans comme lieutenant de cavalerie sous l'ancien régime.

fr.wikipedia.org

Dans l'originalité le rejoint le chasseur de sangliers, qui est aussi l’épicier du village.

fr.wikipedia.org

Dans l'originalité le rejoint le chasseur de sanglier, qui est aussi l’épicier du village.

fr.wikipedia.org

Il me cite le cas d'un épicier-débitant de boissons : en 1929, ce dernier a pris son commerce.

fr.wikipedia.org

Les commerçants (boulanger, épicier, cafetier) disparurent progressivement à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Son père, épicier, cultivait des champs de roses dont il extrayait l’huile de rose.

fr.wikipedia.org

La communauté proteste contre les deux nominations ; les deux épiciers quittent alors leur poste et retournent travailler dans leur épicerie respective.

fr.wikipedia.org

Il n’y a que dix commerçants : 6 épiciers ou épicières, 2 boulangers, 1 aubergiste et 1 cafetière.

fr.wikipedia.org

Pour cela il occupe divers emplois, qui vont de comptable à épicier.

fr.wikipedia.org

L'exemple qu'elle utilise est celui de quelqu'un qui doit de l'argent à un épicier qui lui a fourni des pommes de terre.

fr.wikipedia.org