Tłumaczenia dla hasła „Roi-Soleil“ w francusko » niemiecki słowniku

Roi-Soleil [sɔlɛj] RZ. r.m. ndm.

le Roi-Soleil

der Sonnenkönig

Przykładowe zdania ze słowem Roi-Soleil

le Roi-Soleil

der Sonnenkönig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'eau de mélisse était utilisée par les dames de la cour du Roi-Soleil sujettes à des malaises nerveux.

fr.wikipedia.org

On peut considérer que cette union fut une des premières grandes décisions du Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la grande affaire du règne du Roi-Soleil est de contraindre à l'obéissance tous les corps autonomes du royaume.

fr.wikipedia.org

Avec le parachèvement de la chapelle, virtuellement toutes les constructions du Roi-Soleil touchèrent à sa fin.

fr.wikipedia.org

La somptuosité quelque peu pompeuse de ses réalisations sert pleinement la magnificence du Roi-Soleil, des autres monarchies et des puissants.

fr.wikipedia.org

Le village eut en particulier le privilège exclusif de fournir en roses le Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Cette rigidité dans la mode rejoint la volonté de sobriété dans les émotions, qui sont à partir de l’époque du Roi-Soleil de plus en plus intériorisées.

fr.wikipedia.org

Elle a par ailleurs été largement reproduite sur divers supports à l'époque du Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Pour autant, le sanctuaire détruit s'imposa plus tard comme un lieu de mémoire, entachant celle du Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Le roman historique est l'occasion de mettre en scène le Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org