Tłumaczenia dla hasła „asymptomatique“ w francusko » niemiecki słowniku

asymptomatique [asɛ͂ptɔmatik] PRZYM. MED.

asymptomatique troubles

asymptomatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est réservé aux malades asymptomatiques ou peu symptomatiques après l'échec d'un traitement aux antiandrogènes et chez qui la chimiothérapie ne s'est pas encore imposée.

fr.wikipedia.org

Dans la population canine de ces régions, il existe de nombreux porteurs asymptomatiques dont le rôle de réservoir n’est pas exclu.

fr.wikipedia.org

Outre les complications de toutes infections urinaires chez l'adulte, la femme enceinte s'expose à une menace d'accouchement prématuré même s'il s'agit d'une forme asymptomatique d'infection.

fr.wikipedia.org

En pratique, toutes les variations existent, jusqu'au syndrome coronarien aigu asymptomatique (sans douleur, sans gêne respiratoire, sans angoisse, ou encore sans malaise).

fr.wikipedia.org

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.

fr.wikipedia.org

La question est de savoir si cette réinfection est asymptomatique, symptomatique ou aggravée.

fr.wikipedia.org

On rapporte également des formes subcliniques ou pauci-symptomatiques mais surtout une proportion très importante de porteurs asymptomatiques dans la population méditerranéenne.

fr.wikipedia.org

Les patients chez qui on trouve fortuitement une trachéomalacie asymptomatique ne nécessitent pas de traitement.

fr.wikipedia.org

Après transplantation cardiaque, se développe une coronaropathie chronique indolore, car l’angor est asymptomatique sur un cœur dénervé.

fr.wikipedia.org

Cette approche permet également de sensibiliser sur le terrain les cas positifs asymptomatiques (personnes contagieuses sans symptôme) afin que ces personnes adhèrent mieux aux recommandations.

fr.wikipedia.org