Tłumaczenia dla hasła „burin“ w francusko » niemiecki słowniku

burin [byʀɛ͂] RZ. r.m.

1. burin (outil pour graver):

burin

[Gravier]nadel r.ż.

burin

Gravierstichel r.m.

gravé au burin

gestochen

2. burin (gravure):

burin

[Stahl]stich r.m.

3. burin (ciseau):

burin

Meißel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem burin

gravé au burin

gestochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des outils de pierre de plus grandes dimensions sont également utilisés (haches, herminettes, grattoirs, burins, etc.).

fr.wikipedia.org

Dans sa technique, burin et eau forte se complémentent comme les différents tons sous le pinceau du peintre.

fr.wikipedia.org

À compter de 1878, il délaisse la peinture au profit de différentes techniques de gravure, dont le burin.

fr.wikipedia.org

Il découvre la gravure en taille-douce (l'eau-forte, le burin, la pointe sèche).

fr.wikipedia.org

Avec un vieux burin il s'essaie à sculpter la pierre, travaille le plâtre et la terre.

fr.wikipedia.org

Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.

fr.wikipedia.org

Les entrées de ces tombes ont subi une érosion si légère que les marques des burins sont encore clairement visibles.

fr.wikipedia.org

Strang grave en faisant appel à plusieurs techniques : eau-forte, pointe-sèche, manière noire, manière noir au sable, et burin.

fr.wikipedia.org

Il travailla essentiellement au burin et dans le cadre d'interprétations.

fr.wikipedia.org

Les incises sont historiquement des caractères gravés dans la pierre ou le métal (d'où l'empattement triangulaire rappelant la marque du burin).

fr.wikipedia.org