Tłumaczenia dla hasła „caquetage“ w francusko » niemiecki słowniku

caquetage [kaktaʒ] RZ. r.m.

caquetage d'une poule

Gackern r.n.

caquetage d'une personne

Geschwätz r.n.

caquetage d'une personne

Geplapper r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La clarinette y renforce à un court instant le caquetage présomptueux des coqs.

fr.wikipedia.org

Exemple rarissime de musique purement imitative, ce caquetage concertant, auquel vient s'ajouter la clarinette, est un morceau de bravoure, au caractère très ironique.

fr.wikipedia.org

Selon la tradition orale, ces anciennes hauteurs glaciaires sont considérées comme des refuges longtemps préservés du coq de bruyère, faisant entendre en automne un concert de caquetage.

fr.wikipedia.org

Il ne boit que de l’eau, et ne supporte pas « le caquetage des langues femelles ».

fr.wikipedia.org