Tłumaczenia dla hasła „clayonnage“ w francusko » niemiecki słowniku

clayonnage [klɛjɔnaʒ] RZ. r.m. (claie)

clayonnage

Flechtzaun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les murs des cases rectangulaires sont constitués d'un double clayonnage en bois (poto-poto), dont les interstices sont comblés par différents types d'argile.

fr.wikipedia.org

Les parois étaient constituées de clayonnage enduit d'argile et de planches.

fr.wikipedia.org

L'élévation de clayonnage conservée grâce à une chape de tangue peut ainsi atteindre une cinquantaine de centimètres.

fr.wikipedia.org

L'un trace les lignes à clayonner à l'aide d'une pointe de pioche, deux enfoncent les piquets et le quatrième fait les clayonnages.

fr.wikipedia.org

Les murs sont réalisés selon la technique du clayonnage puis enduits d’un mélange appelé torchis à base d’argile et de matières végétales.

fr.wikipedia.org

Les huttes étaient réalisées en clayonnage et torchis et leur toit de chaume était supporté par des poteaux.

fr.wikipedia.org

Il comporte à l’origine un léger clayonnage renforcé de bastions de terre, de tours en bois et de châteaux forts.

fr.wikipedia.org

Les habitations de la culture ont un plan rectangulaire ou plus rarement trapézoïdal, des murs en clayonnage et un sol couvert d'agile.

fr.wikipedia.org

Des clayonnages légers de matériaux périssables garnissaient les intervalles.

fr.wikipedia.org

Du torchis, des clayonnages et du plâtre ont été utilisés pour remplir le hourdi, situé entre la structure de bois.

fr.wikipedia.org