Tłumaczenia dla hasła „confinée“ w francusko » niemiecki słowniku

confiné(e) [kɔ͂fine] PRZYM.

1. confiné (reclus):

confiné(e) être, rester

eingesperrt

confiné(e) vivre

zurückgezogen

2. confiné (lourd):

confiné(e) atmosphère

stickig

confiné(e) air

abgestanden

confiné(e) air

verbraucht

I . confiner [kɔ͂fine] CZ. cz. nieprzech.

confiner à qc

an etw B. grenzen

II . confiner [kɔ͂fine] CZ. cz. przech.

1. confiner (enfermer):

confiner

einsperren

2. confiner (reléguer, limiter):

confiner qn dans ses fonctions

jdn in seinen Aufgaben beschränken

III . confiner [kɔ͂fine] CZ. cz. zwr.

1. confiner (s'enfermer):

se confiner dans sa chambre

sich in seinem [o. sein] Zimmer einsperren

se confiner dans sa chambre

in seinem Zimmer bleiben

2. confiner (se limiter):

se confiner dans un rôle/une fonction

sich mit einem Aufgabenbereich/einer Aufgabe begnügen