Tłumaczenia dla hasła „craintif“ w francusko » niemiecki słowniku

craintif (-ive) [kʀɛ͂tif, -iv] PRZYM.

craintif (-ive)

ängstlich

craintif (-ive) animal, personne

scheu

craintif (-ive) yeux

angsterfüllt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est craintive et s'enfuit le plus souvent.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau craintif dont l'activité est principalement crépusculaire et nocturne.

fr.wikipedia.org

Elles sont très craintives et le moindre stress peut les conduire à abandonner leurs petits.

fr.wikipedia.org

Les botos ne sont pas très craintifs, il arrive même que certains viennent manger de la nourriture proposée par des touristes dans leur main.

fr.wikipedia.org

Cependant, plutôt craintif, il préfère fuir plutôt que d'attaquer.

fr.wikipedia.org

L'homopode aréolé apprécie l'ombre et ne sort que rarement car elle plutôt craintive.

fr.wikipedia.org

Maintenu en trop petit nombre, la veuve noire sera agressive ou trop craintive.

fr.wikipedia.org

Son caractère varie selon les individus, il peut être de craintif à agressif.

fr.wikipedia.org

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Ainsi une expression est née de cette pratique qui faisait dire d'un enfant craintif qu'il fallait le faire « monter sur l'ours ».

fr.wikipedia.org