Tłumaczenia dla hasła „crinière“ w francusko » niemiecki słowniku

crinière [kʀinjɛʀ] RZ. r.ż.

1. crinière:

crinière d'un cheval, lion

Mähne r.ż.

2. crinière pot. (chevelure):

crinière

Mähne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce lion à la crinière ensoleillée et à l'air fier symbolise la mentalité du club à travers ses valeurs: générosité, combat et envie.

fr.wikipedia.org

La crinière est généralement gardée la plus longue possible, tombant des deux côtés de l'encolure.

fr.wikipedia.org

Toiletter la crinière permet de rendre le cheval plus agréable à l’œil.

fr.wikipedia.org

Durant la période de reproduction, les mâles portent une crinière de longs poils qui finit par leur cacher les yeux.

fr.wikipedia.org

Le modillon "11" porte un personnage stylisé avec une crinière.

fr.wikipedia.org

Le toupet de la crinière retombe sur le front.

fr.wikipedia.org

Il a une longue crinière sur le haut du dos et deux défenses dirigées vers le haut, atteignant 60 cm chez les vieux individus.

fr.wikipedia.org

La crinière, bien répartie de chaque côté de l'encolure, présente différents degrés de frisure allant du crépu à l'ondulé.

fr.wikipedia.org

L'usage du ciseau est déconseillé, à moins d'une volonté de tailler la crinière en brosse, car il a tendance à laisser des « échelles ».

fr.wikipedia.org

Esmond est dépeint avec un teint mat, le front large et haut, les yeux noisette sombre, le sourcil noir, la crinière devenue blanche.

fr.wikipedia.org