Tłumaczenia dla hasła „d'hystérie“ w niemiecko » francuski słowniku

ein hysterischer Anfall

une crise d'hystérie

Tłumaczenia dla hasła „d'hystérie“ w francusko » niemiecki słowniku

piquer une crise d'hystérie

einen hysterischen Anfall kriegen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme sa mère, il souffre d'accès de délire et d'hystérie.

fr.wikipedia.org

Mais d'autre part, on peut voir ces demandes insistantes et cette réalisation d'un acte durant le sommeil comme la traduction d'une sorte d'hystérie.

fr.wikipedia.org

La police doit intervenir pour enrayer quelques scènes d'hystérie.

fr.wikipedia.org

L'idolâtrie peut aller jusqu'à provoquer des scènes d'hystérie collective durant les apparitions de l'idole devant ses fans.

fr.wikipedia.org

On estime à cinq millions le nombre de personnes, volontaires ou réquisitionnées, à défiler devant le catafalque où des scènes d'hystérie collective sont recensées.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène, parfois vu comme un mouvement d'hystérie collective, est étayé par de nombreux témoignages, de 1728 à 1953.

fr.wikipedia.org

Il y a bien eu quelques rares cas d'affolement mais pas d'hystérie collective.

fr.wikipedia.org

L'enfant aurait alors développé des signes d'hystérie et, malgré ses troubles, serait quand même allée travailler au moulinage.

fr.wikipedia.org

Elle était aussi utilisée pour traiter certains cas d'hystérie mais aussi d'épilepsie.

fr.wikipedia.org

L'expertise psychiatrique (qui parlait d'hystérie et d'affabulations) est aussi critiquée.

fr.wikipedia.org