Tłumaczenia dla hasła „décollette“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . décolleter [dekɔlte] CZ. cz. przech.

1. décolleter (laisser voir le décolleté):

cette robe la décollette trop

dieses Kleid lässt zu viel ihres Dekolletees sehen

2. décolleter (échancrer):

décolleter un vêtement

ein Kleidungsstück dekolletieren [o. mit einem Ausschnitt versehen]

II . décolleter [dekɔlte] CZ. cz. zwr.

se décolleter

tief dekolletierte [o. ausgeschnittene] Kleider tragen

Przykładowe zdania ze słowem décollette

cette robe la décollette trop

dieses Kleid lässt zu viel ihres Dekolletees sehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est vêtue d'une longue tunique très décolletée.

fr.wikipedia.org

On ne l'avait vue décolletée.

fr.wikipedia.org

Une ballerine est une chaussure féminine fermée et décolletée à bouts ronds et souvent plate possédant parfois un talon très mince ou aucun talon.

fr.wikipedia.org

La ghlila était aussi porté par les hommes, celle-ci était beaucoup moins décolletée que chez la femme.

fr.wikipedia.org

La frimla est un corselet de petite taille profondément décolletée.

fr.wikipedia.org

Un système de fixation plus élaboré est constitué de deux inserts, fixés dans la table, dans lesquels viennent des pièces décolletées un peu en forme de toupie.

fr.wikipedia.org

La robe est décolletée dans le dos, laissant apparaître la cicatrice qu'a la princesse depuis l’opération de sa scoliose à l'âge de 12 ans.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.

fr.wikipedia.org

Une robe claire et décolletée, montée sur des anneaux en bois.

fr.wikipedia.org

Portant une veste décolletée avec des paillettes d'or, elle chante la chanson en direct devant plus de 175 000 fans.

fr.wikipedia.org